raum: arqa – 15 Arquitectos

newsletter_7

raum: residências artísticas online
arqa – Revista de Arquitectura e Arte
Curadoria de Luís Santiago Baptista e Paula Melâneo

15 jovens arquitectos a respondem à questão “O que é a arquitectura?” através de um tríptico – ao longo de 15 dias vão sendo reveladas as 15 respostas!

http://www.raum.pt

> PT 
O que é a arquitectura?

A pergunta “O que é a arquitectura?” está, por natureza, em aberto. De certa forma, a história da disciplina pode ser entendida como uma sequência de definições que, querendo estabilizar o sentido da arquitectura, paradoxalmente o põem em movimento. Portanto, no universo de possíveis respostas à pergunta emergem as relações, intercepções e oposições que permitem, mais do que tudo, manter a condição interrogativa. No limite, será por não sabermos a resposta, que nos questionamos permanentemente de qual o seu campo, significado e limites. A recolocação da pergunta, uma e outra vez, manifesta assim a vitalidade e multiplicidade inerentes à própria definição de arquitectura. No âmbito do projecto das residências artísticas online da plataforma RAUM, colocámos esta questão a um conjunto de 15 arquitectos portugueses nascidos depois da revolução de 1974. Se a pergunta é colocada de modo textual, a resposta que solicitámos é de dimensão visual, dada a relação estrutural que os arquitectos estabelecem com as imagens. Num espectro alargado da actividade disciplinar, pedimos a esses jovens arquitectos que elaborassem uma definição de arquitectura sob a forma de um tríptico. Entre 10 e 25 de Dezembro de 2014, será disponibilizada diariamente na plataforma RAUM uma definição de arquitectura. A definição que emergirá da série construída ao longo das duas semanas será, entretanto, uma questão em aberto.

Revista arqa | Arquitectura e Arte (Luís Santiago Baptista e Paula Melâneo)

———————-

> EN
What is architecture?

“What is architecture?” is, by nature, an open question. In a certain way, the history of the discipline can be understood as a sequence of definitions that, trying to stabilize the meaning of architecture, paradoxically put it in motion. Therefore, in the universe of possible answers to this question, relations, interceptions and oppositions emerge, which may, more than anything, keep the interrogative condition. In the limit, it is for not knowing the answer that we permanently question its field, meaning and limits. The replacement of the question, one and another time again, expresses the vitality and plurality inherent in the very definition of architecture. Under the project of the online residencies RAUM platform, we pose this question to a group of 15 Portuguese Architects who were born after the revolution of 1974. If the question is in textual mode, the answer that we have required is visual, given the structural relationship that architects establish with images. In a broad spectrum of disciplinary activity, we asked these young architects to present a definition of architecture in the form of a triptych. Between 10 and 25 December 2014, we will daily publish on the RAUM platform one definition of architecture. The definition that will emerge in the whole series along the two weeks is, for now, an open question.

arqa | Architecture and Art magazine (Luís Santiago Baptista e Paula Melâneo

Anúncios

Os comentários estão fechados.

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: